torsdag, juni 08, 2006

Det viktiga är inte vad du säger, utan hur du säger det

Utdrag ur insändare i Metros Stockholmsupplaga 060607:
"Det är beklämmande att
många på senare år sjunger på
engelska, så att den nationella
särarten försvinner. I år var
dock Kroatien ett föredöme,
vars trupp inte bara sjöng på
sitt modersmål, utan även uppträdde
i folkdräkter."
Här kommer ett utdrag från Kroatiens låt, i översättning:
"Zoomba, zoomba, hay, straw, cheese, salami, risi-bisi, bowl, red beet, red teet, Africa, paprika"
Kroatiens "nationella särart" är tydligen förmågan att på i takt med musik räkna upp olika former av mat/växter/kontinenter. Bra att veta!

Andra bloggar om: , , ,

1 kommentar:

Knit-Marie sa...

Hi hi hi hi
Behöver dig för att tömma och fylla en bärbar, förresten har du väl post